Descriere
DISNEYLAND RESORT PARIS este locul perfect pentru petrecerea vacantei, atat pentru cei mici, cat si pentru cei mari, numarandu-se printre destinatiile preferate ale turistilor de pretutindeni.
Complexul se afla la 32 de km de centrul Parisului, fiind situat in Marne-la-Vallée, la est de capitala Frantei. Se intinde pe o suprafata de 19 km2 si cuprinde doua parcuri tematice de distractii (Disneyland Park si Walt Disney Studios Park), Disney Village (cu magazine, restaurante, animatie si celebrul Buffalo Bill's Wild West Dinner Show) si 14 hoteluri (dintre care 7 sunt tematice, aflate in proprietatea directa a Euro Disney, iar 7 sunt hoteluri asociate, apartinand unor lanturi hoteliere). In incinta complexului, se afla si un teren de golf.
O vacanta la Disneyland este recomandata tuturor celor care doresc ca aventurile in familie sa ramana o amintire de neuitat, celor care vor sa traiasca experiente magice si, nu in ultimul rand, persoanelor care pastreaza in suflet farmecul copilariei.
Parcurile de distractii
In acest parc, gasiti numeroase atractii, veti intalni celebrele personaje ale lumii Disney si aveti ocazia sa participati la petrecerile si paradele organizate in fiecare zi, pentru toti vizitatorii.
Walt Disney Studios Park este structurat intocmai ca un studio de filmari, cu patru sectiuni: Backlot – locul unde puteti urmari live spectacole de cascadorii si demonstratii de efecte speciale; Toon Studio – aici veti descoperi secretele animatiei lui Walt Disney; Production Courtyard – prin intermediul acestei sectiuni, faceti cunostinta cu lumea filmului, cu personajele Disney ce prind viata pe scena; Front Lot – o reproducere fidela a studioului Walt Disney din Hollywood, unde vedete sunt numai copiii.
O data cu lasarea serii, cele doua parcuri isi inchid portile, insa distractia continua in
Restaurantele si barurile din incinta oraselului ofera produse pentru toate gusturile. Backlot Express Restaurant, La Terasse, Rocket Cafe, Cookie Kitchen, Restaurant des Stars, Agrabah Cafe, Blue Lagoon Restaurant, Pizzeria Bella Notte, Cafe Mickey, McDonald’s si multe alte localuri va asteapta sa le degustati preparatele, in compania personajelor Disney.
Disneyland Resort Paris cuprinde 7 hoteluri tematice, situate “in parc”: Hotelul Disneyland, situat la intrarea in Disneyland Park, recunoscut ca cel mai faimos hotel al resortului; hotelurile New York, Newport Bay Club si Sequoia Lodge inconjoara Lake Disney; hotelurile Cheyenne si Santa Fe se afla langa lac; Hotelul Davy Crockett Ranch se afla intr-o zona impadurita, in afara perimetrului resortului.
Hotelurile asociate, situate in afara parcurilor, sunt: Vienna International Dream Castle, Vienna International Magic Circus, Thomas Cook’s Explorers, Kyriad, Radisson Blu, Adagio City Aparthotel Val d’Europe si Hotel l’Elysée Val d’Europe. Aproape toate acestea pun la dispozitia turistilor shuttle bus-uri gratuite pana la parcuri.
Cum se ajunge la Disneyland Resort Paris?
Din
- cu trenul RER (cca 45 minute)
De la aeroportul Charles de Gaulle:
- VEA Shuttle: biletul se cumpara la fata locului; acest shuttle pleaca la fiecare 20 min, in fiecare zi, facand legatura intre aeroport si hotelurile din interiorul resortului (cu exceptia Hotelului Davy Crockett Ranch); acest shuttle este usor de recunoscut, fiind inscriptionat cu “VEA Navettes Disneyland Resort Paris”;
- transfer privat: de la 2 pana la 8 persoane;
- cu trenul: linia RER B de la Paris la statia Chatelet si RER A pana la statia
Cum se ajunge de la hotel la Parcurile Disney?
De la hotelurile Disney:
- Hotel Disneyland: pe jos, acest hotel fiind situat chiar la intrarea in
- Hotel New York: pe jos (10 minute de mers)
-
- Hotel Sequioa Lodge: pe jos (10 minute de mers)
- Hotel Cheyenne: pe jos (20 minute de mers)
- Hotel Santa Fe: pe jos (20 minute de mers)
- Hotel Davy Crockett Ranch: cu masina inchiriata sau taxi (15 minute)
De la hotelurile din afara parcurilor: cu shuttle bus gratuit.
Transport cu avionul
Pentru transportul cu avionul de la Bucuresti (aeroportul Otopeni) la
Compania Air
Orar informativ de zbor (ore locale):
Bucuresti
Tarif informativ: de la 180 euro / persoana*
Compania Tarom
Orar informativ de zbor (ore locale):
Bucuresti
Tarif informativ: de la 230 euro / persoana*
*Tarifele se pot modifica, in functie de locurile disponibile si perioada aleasa.
Informatii complete despre perioadele de sejur, serviciile incluse in pachete, facilitatile existente la hotel, precum si despre conditiile de inscriere si retragere se gasesc la paginile 8-12.
Hotelurile tematice Disney
Hotel Disneyland 4*
Este cel mai mare hotel al resort-ului si se afla la doar 3 minute de mers pe jos fata de cele doua parcuri de distractii. Hotelul este decorat in stil victorian si este cuprins de atmosfera anilor 1880. Camerele sunt dotate cu baie, telefon, televizor, aer conditionat, minibar, seif si uscator de par. Pentru cei care prefera luxul si camerele foarte spatioase, exista camere de tip family, suite sau camere Castle Club.
Hotelul pune la dispozitia tuturor urmatoarele facilitati: doua restaurante (“Inventions”, cu specific international; “California Grill”, cu preparate dintre cele mai rafinate); room service 24 ore din 24; VIP Fastpass (pentru persoanele cazate in camerele Castle Club sau in suite); Fastpass (pentru persoanele cazate in camerele standard), intrare gratuita la Hurricanes Nightclub; piano bar Cafe Fantasia; un centru Spa exclusivist - “Celestia Spa”; piscina interioara, sauna, baie cu aburi si sala de fitness; “Minnie Club” pentru copii; la micul dejun, turistii sunt intampinati de personajele din lumea Disney, iar la restaurantul “Inventions”, cina poate fi servita in compania acestora.
Euro / persoana / pachet
|
Pachet |
Tarif / adult (minim 2 adulti ocupanti in camera standard) |
Tarif / copil | |||||
|
Perioada A |
Perioada B |
Perioada C |
Perioada D |
Perioada E |
0-6,99 ani |
7-11 ani | |
|
3 zile/2 nopti |
540 |
584 |
672 |
881 |
1006 |
gratuit |
123 |
|
4 zile/3 nopti |
737 |
797 |
927 |
1228 |
1416 |
gratuit |
144 |
|
5 zile/4 nopti |
922 |
996 |
1170 |
1564 |
1814 |
gratuit |
153 |
Supliment Demipensiune Premium: 48 euro / adult / noapte, 19 euro / copil / noapte
Hotel New York 4*
Este un hotel construit in stilul art deco al anilor ’30, unde puteti descoperi energia si agitatia specifice Manhattan-ului. Camerele sunt dotate cu baie, telefon, televizor, aer conditionat, minibar, seif, uscator de par. Hotelul dispune si de camere cu vedere spre lac. Pentru cei care doresc servicii personalizate si mult lux, exista camerele tip Empire State Club si suitele. Hotelul este recomandat si pentru cupluri.
Hotelul New York ofera oaspetilor sai: New York City bar, un local foarte elegant; “Manhattan Restaurant”, cu specific italienesc; “Parkside Dinner”, un restaurant cosmopolit; piscina interioara, piscina exterioara, sauna, baie cu aburi, sala de fitness; terenuri de tenis; VIP Fastpass pentru oaspetii din camerele Empire State Club si din suite; room service 24 h din 24; coafor. Copiii au un loc special pentru joaca iar, in anumite zile, pot participa la diverse activitati in aer liber.
Euro / persoana / pachet
|
Pachet |
Tarif / adult (minim 2 adulti ocupanti in camera standard) |
Tarif / copil | |||||
|
Perioada A |
Perioada B |
Perioada C |
Perioada D |
Perioada E |
0-6,99 ani |
7-11 ani | |
|
3 zile/2 nopti |
330 |
356 |
422 |
520 |
582 |
gratuit |
123 |
|
4 zile/3 nopti |
435 |
469 |
564 |
708 |
801 |
gratuit |
144 |
|
5 zile/4 nopti |
528 |
570 |
693 |
883 |
1007 |
gratuit |
153 |
Supliment Demipensiune Premium: 48 euro / adult / noapte, 19 euro / copil / noapte
Hotel Newport Bay Club 3*
Daca vreodata ati visat sa deveniti marinari, atunci acesta este hotelul unde visul va deveni realitate. Puteti naviga pe Lacul Disney asa cum o faceau marinarii adevarati in anii ’20. Hotelul dispune de camere decorate in tonuri de albastru si alb. Camerele au baie, telefon, televizor, aer conditionat, minibar, seif, uscator de par. La etajul “Admiral”, puteti beneficia de servicii suplimentare: receptie privata, room service. Captain’s Quarters Bar, Fisherman’s Wharf,
|
Pachet |
Tarif / adult (minim 2 adulti ocupanti in camera standard) |
Tarif / copil | |||||
|
Perioada A |
Perioada B |
Perioada C |
Perioada D |
Perioada E |
0-6,99 ani |
7-11 ani | |
|
3 zile/2 nopti |
306 |
331 |
382 |
466 |
518 |
gratuit |
123 |
|
4 zile/3 nopti |
407 |
440 |
513 |
634 |
712 |
gratuit |
144 |
|
5 zile/4 nopti |
498 |
536 |
632 |
789 |
892 |
gratuit |
153 |
Supliment Demipensiune Plus: 28 euro / adult / noapte, 12 euro / copil / noapte
Hotel Sequoia Lodge 3*
Hotelul este construit intr-un cadru natural deosebit de frumos, in apropierea lacului. Camerele sunt mobilate cu obiecte din lemn si sunt dotate cu baie, telefon, televizor si aer conditionat. Redwood Bar&Lounge este locul ideal pentru a servi diverse cocktail-uri. Restaurantele hotelului sunt Hunter’s Grill si Beaver Creek Tavern (cu specific international).
Hotelul are piscina interioara si exterioara, sauna, baie cu aburi si sala de fitness. Pentru cei mici, exista piscina, locuri de joaca inauntrul si in afara hotelului si meniuri speciale la restaurante.
Euro / persoana / pachet
|
Pachet |
Tarif / adult (minim 2 adulti ocupanti in camera standard) |
Tarif / copil | |||||
|
Perioada A |
Perioada B |
Perioada C |
Perioada D |
Perioada E |
0-6,99 ani |
7-11 ani | |
|
3 zile/2 nopti |
263 |
286 |
341 |
427 |
468 |
gratuit |
123 |
|
4 zile/3 nopti |
345 |
374 |
454 |
583 |
345 |
gratuit |
144 |
|
5 zile/4 nopti |
416 |
449 |
553 |
724 |
806 |
gratuit |
153 |
Supliment Demipensiune Plus: 26 euro / adult / noapte, 12 euro / copil / noapte
Hotel Cheyenne 2*
Hotelul pare a fi dintr-un film Western hollywoodian. Camerele si localurile din interiorul hotelului dezvaluie atmosfera specifica Vestului Salbatic. Camerele au baie, telefon, televizor, iar hotelul va pune la dispozitie o piscina, un “
Euro / persoana / pachet
|
Pachet |
Tarif / adult (minim 2 adulti ocupanti in camera standard) |
Tarif / copil | |||||
|
Perioada A |
Perioada B |
Perioada C |
Perioada D |
Perioada E |
0-6,99 ani |
7-11 ani | |
|
3 zile/2 nopti |
215 |
232 |
282 |
358 |
399 |
gratuit |
123 |
|
4 zile/3 nopti |
277 |
299 |
373 |
485 |
547 |
gratuit |
144 |
|
5 zile/4 nopti |
328 |
355 |
451 |
600 |
681 |
gratuit |
153 |
Supliment Demipensiune Standard: 21 euro / adult / noapte, 10 euro / copil / noapte
Hotel Santa Fe 2*
Hotelul este o oaza de relaxare, unde puteti avea parte fie de o “siesta”, fie de o “fiesta”, intr-o atmosfera tipic mexicana. Camerele sunt dotate cu baie, telefon, televizor. Printre facilitatile hotelului se numara barul Rio Grande, localul La Cantina, un loc special amenajat pentru copii, Totem Circle (loc de joaca in aer liber).
Euro / persoana / pachet
|
Pachet |
Tarif / adult (minim 2 adulti ocupanti in camera standard) |
Tarif / copil | |||||
|
Perioada A |
Perioada B |
Perioada C |
Perioada D |
Perioada E |
0-6,99 ani |
7-11 ani | |
|
3 zile/2 nopti |
196 |
212 |
264 |
326 |
367 |
gratuit |
123 |
|
4 zile/3 nopti |
249 |
270 |
346 |
438 |
500 |
gratuit |
144 |
|
5 zile/4 nopti |
291 |
315 |
417 |
536 |
618 |
gratuit |
153 |
Supliment Demipensiune Standard: 21 euro / adult / noapte, 10 euro / copil / noapte
Hotel Davy Crockett Ranch 2*
Aici va puteti caza intr-una din cabanele construite in stil rustic, cu unul sau doua dormitoare si bucatarie proprie. In incinta “ranch-ului”, se afla: The Saloon (un local cu karaoke si cu muzica in stil country), restaurantul Crockett’s Tavern, piscina interioara cu cascada, locuri de joaca in aer liber, teren de tenis acoperit, magazinul Grocery.
Euro / persoana / pachet
|
Pachet |
Tarif / adult (minim 2 adulti ocupanti in cabina cu 1 dormitor) |
Tarif / copil | |||||
|
Perioada A |
Perioada B |
Perioada C |
Perioada D |
Perioada E |
0-6,99 ani |
7-11 ani | |
|
3 zile/2 nopti |
229 |
247 |
295 |
394 |
424 |
gratuit |
123 |
|
4 zile/3 nopti |
298 |
321 |
392 |
536 |
583 |
gratuit |
144 |
|
5 zile/4 nopti |
356 |
384 |
475 |
667 |
728 |
gratuit |
153 |
|
Pachet |
Tarif / adult (minim 2 adulti ocupanti in cabina cu 2 dormitoare) |
Tarif / copil | |||||
|
Perioada A |
Perioada B |
Perioada C |
Perioada D |
Perioada E |
0-6,99 ani |
7-11 ani | |
|
3 zile/2 nopti |
246 |
269 |
322 |
426 |
457 |
gratuit |
123 |
|
4 zile/3 nopti |
323 |
355 |
433 |
585 |
631 |
gratuit |
144 |
|
5 zile/4 nopti |
390 |
428 |
529 |
732 |
793 |
gratuit |
153 |
Supliment Demipensiune Standard: 21 euro / adult / noapte, 10 euro / copil / noapte
Nota: hotelul nu dispune de shuttle bus pentru transferul catre parcurile de distractii.
Hotelurile asociate
Hotel
Acest castel isi trateaza oaspetii regeste, indiferent de varsta acestora. Aici, totul este inspirat din trecutul Europei, amintind, printre alti eroi, si de cei Trei Muschetari. Pentru cei care doresc o priveliste minunata asupra “regatului”, camerele cu vedere la gradina sunt cea mai buna optiune. Copiii se pot distra in piscina interioara Dragoon Lagoon, in tobogane sau se pot juca in locurile special amenajate pentru ei. Hotelul dispune de un centru de wellness, cu sala de fitness, sauna, whirpool, baie cu aburi, sala de masaj. Intr-un decor uluitor, se poate servi masa fie in restaurantul tematic “Three Musketeers”, fie pe terasa cu privelisti asupra lacului si gradinilor. Euro / persoana / pachet
|
Pachet |
Tarif / adult (minim 2 adulti ocupanti in camera standard) |
Tarif / copil | |||||
|
Perioada A |
Perioada B |
Perioada C |
Perioada D |
Perioada E |
0-6,99 ani |
7-11 ani | |
|
3 zile/2 nopti |
264 |
290 |
316 |
364 |
364 |
gratuit |
123 |
|
4 zile/3 nopti |
351 |
386 |
426 |
499 |
499 |
gratuit |
144 |
|
5 zile/4 nopti |
426 |
471 |
524 |
621 |
621 |
gratuit |
153 |
Hotel Vienna International
Magic Circus 4*
In hotelul ce seamana cu un conac francez, atmosfera este asemanatoare cu cea dintr-un circ, intreaga cladire fiind decorata cu clovni, acrobati si alte elemente specifice. Camerele hotelului sunt viu colorate si au locuri special amenajate pentru copii. Exista o piscina interioara incalzita, o sala de fitness, iar restaurantul “L’Etoile” pastreaza tema circului.
Euro / persoana / pachet
|
Pachet |
Tarif / adult (minim 2 adulti ocupanti in camera standard) |
Tarif / copil | |||||
|
Perioada A |
Perioada B |
Perioada C |
Perioada D |
Perioada E |
0-6,99 ani |
7-11 ani | |
|
3 zile/2 nopti |
264 |
287 |
310 |
355 |
355 |
gratuit |
123 |
|
4 zile/3 nopti |
351 |
382 |
417 |
484 |
484 |
gratuit |
144 |
|
5 zile/4 nopti |
426 |
465 |
511 |
602 |
602 |
gratuit |
153 |
Hotel Thomas Cook’s Explorer’s 3*
Aici se poate calatori inspre toate colturile lumii, inapoi in timp, in vremea sirenelor, a piratilor si a corsarilor. Camerele sunt ca niste adevarate cabine de pe un vas, decorate in stil marinaresc. Hotelul are piscina interioara incalzita, cu tobogan, loc de joaca pentru copii, sala de fitness pentru copii. Euro / persoana / pachet
|
Pachet |
Tarif / adult (minim 2 adulti ocupanti in camera standard) |
Tarif / copil | |||||
|
Perioada A |
Perioada B |
Perioada C |
Perioada D |
Perioada E |
0-6,99 ani |
7-11 ani | |
|
3 zile/2 nopti |
243 |
259 |
307 |
395 |
395 |
gratuit |
123 |
|
4 zile/3 nopti |
319 |
341 |
412 |
544 |
544 |
gratuit |
144 |
|
5 zile/4 nopti |
384 |
409 |
518 |
680 |
680 |
gratuit |
153 |
Hotel Kyriad 2*
Hotelul este construit ca o asezare tipic frantuzeasca, intr-un decor magnific. Aici se imbina perfect atmosfera dinamica din lumea Disney cu serenitatea calma a unei provincii de la tara. In timp ce adultii se relaxeaza, copii se pot distra fie la piscina, fie in salile de jocuri. Restaurantul din incinta hotelului ofera o atmosfera de vis, aranjamentele florale si panorama fac ca acesta sa fie locul ideal pentru servirea unei cine linistite, in mijlocul familiei.
Euro / persoana / pachet
|
Pachet |
Tarif / adult (minim 2 adulti ocupanti in camera standard) |
Tarif / copil | |||||
|
Perioada A |
Perioada B |
Perioada C |
Perioada D |
Perioada E |
0-6,99 ani |
7-11 ani | |
|
3 zile/2 nopti |
217 |
243 |
276 |
328 |
328 |
gratuit |
123 |
|
4 zile/3 nopti |
280 |
315 |
365 |
443 |
443 |
gratuit |
144 |
|
5 zile/4 nopti |
333 |
376 |
443 |
546 |
546 |
gratuit |
153 |
Hotel Radisson Blu 4*
Hotel modern si luxos, este situat chiar langa Golf Disneyland. Camerele sunt decorate intr-un stil elegant, oferind un comfort pe masura. Echipamente pentru practicarea golfului se pot inchiria direct de la hotel. Adultii nu trebuie sa rateze relaxarea la piscina, iar pentru cei mici, locul de joaca din interior este perfect pentru distractie.
Euro / persoana / pachet
|
Pachet |
Tarif / adult (minim 2 adulti ocupanti in camera standard) |
Tarif / copil | |||||
|
Perioada A |
Perioada B |
Perioada C |
Perioada D |
Perioada E |
0-6,99 ani |
7-11 ani | |
|
3 zile/2 nopti |
326 |
336 |
375 |
375 |
375 |
gratuit |
123 |
|
4 zile/3 nopti |
443 |
456 |
515 |
515 |
515 |
gratuit |
144 |
|
5 zile/4 nopti |
550 |
564 |
642 |
642 |
642 |
gratuit |
153 |
Val d’Europe 3*
Intr-unul dintre apartementele acestui hotel, va veti simti ca acasa. Si daca tot sunteti in Franta, merita sa incercati in bucatarie o reteta cu specific frantuzesc. Apartamentele au living room, unul sau doua dormitoare separate si bucatarie complet echipata. Hotelul are o piscina exterioara incalzita.
Euro / persoana / pachet
|
Pachet |
Tarif / adult (minim 2 adulti ocupanti in apartament) |
Tarif / copil | |||||
|
Perioada A |
Perioada B |
Perioada C |
Perioada D |
Perioada E |
0-6,99 ani |
7-11 ani | |
|
3 zile/2 nopti |
267 |
317 |
356 |
403 |
403 |
gratuit |
123 |
|
4 zile/3 nopti |
355 |
427 |
486 |
556 |
556 |
gratuit |
144 |
|
5 zile/4 nopti |
433 |
525 |
603 |
697 |
697 |
gratuit |
153 |
Hotel L’Elysee Val d’Europe 3*
Hotelul este construit in stil parizian, elegant. Aici, chiar si familiile mai numeroase pot gasi unitatile potrivite pentru cazare, avand la dispozitie camere interconectate. Copiii se pot distra la piscina, la calusei sau in locurile de joaca. Hotelul ofera pentru fiecare un sfarsit de zi excelent, prin cina servita la restaurantul cu specific frantuzesc din incinta sa. Hotelul este aproape de statiile de tren ce fac legatura cu Parisul, iar langa acesta se afla numeroase magazine, cafenele, chiar si un acvariu.
Euro / persoana / pachet
|
Pachet |
Tarif / adult (minim 2 adulti ocupanti in camera standard) |
Tarif / copil | |||||
|
Perioada A |
Perioada B |
Perioada C |
Perioada D |
Perioada E |
0-6,99 ani |
7-11 ani | |
|
3 zile/2 nopti |
215 |
232 |
277 |
348 |
348 |
gratuit |
123 |
|
4 zile/3 nopti |
278 |
300 |
365 |
469 |
469 |
gratuit |
144 |
|
5 zile/4 nopti |
330 |
355 |
441 |
579 |
579 |
gratuit |
153 |
Tarifele includ:
- cazare la unul dintre cele 14 hoteluri
- mic dejun la hotel
- biletele de intrare in cele doua parcuri de distractii pentru fiecare zi a sejurului (daca nu este prevazut altfel); ex: 3 zile acces/2 nopti cazare sau 4 zile acces/3 nopti cazare
- transferuri intre hoteluri si parcuri (pentru hotelurile care pun gratuit la dispozitia turistilor un shuttle bus)
- taxele locale
Observatii:
- pentru cazarea unui adult in camera cu unul sau mai multi copii, tarifele sunt disponibile la cerere
- pachetele ce cuprind mai mult de 5 zile/4 nopti sunt disponibile la cerere
- copiii de pana la 7 ani care sunt cazati in camera cu unul sau doi adulti nu platesc intrarea in Parcurile Disney si beneficiaza de gratuitate la cazare; pentru accesul in parcuri, acestia trebuie sa fie insotiti de cel putin un adult
- copiii de pana la 3 ani pot beneficia de patut (la cerere, in functie de disponibilitatea de la hotel); acestia nu se iau in calcul pentru numarul persoanelor cazate intr-o camera
- accesul in parcurile de distractii este nelimitat pe parcursul celor
Perioadele sunt:
Perioada A:
10-14.01; 17-21.01; 24-28.01; 31.01-04.02.
Perioada B:
09-12.11; 15-19.11; 22-26.11; 29.11-03.12; 07-10.12; 13-17.12; 06-08.01; 15.01; 22.01; 29.01; 05.02; 07-11.02; 28.02-04.03; 07-11.03; 14-18.03; 21-25.03.
Perioada C:
13-14.11; 20-21.11; 27-28.11; 04.12; 06.12; 18.12; 03-05.01; 09.01; 16.01; 23.01; 30.01; 06.02; 12.02; 14-18.02; 21-25.02; 05.03; 12.03; 19.03; 26.12; 28.03-01.04.
Perioada D:
05.12; 12.12; 19-23.12; 01-02.01; 13.02; 19-20.02; 26-27.02; 13.03; 20.03; 27.03.
Perioada E:
24-31.12.
NOTA: Aceste date se refera la noptile de cazare. Exemplu: 05.12 inseamna noaptea de cazare 05/06.12.